Τους μιλάς ελληνικά και σου απαντούν στα αγγλικά!

Το θέμα αφορά το νέο μουσείο Ακρόπολης.

Πρωί πρωί σήμερα μια ψυχρολουσία την έπαθα, μην καταφέρνοντας να κλείσω επίσκεψη για τους μαθητές μου.

Σχετικά έγραψα ήδη στο μπλογκ:

Νέο Μουσείο Ακρόπολης: Δεν υπάρχουν πρωινές επισκέψεις για σχολεία!

Εκτός όμως από το μπλογκ, έστειλα και σχετικό μέιλ στο ίδιο το μουσείο. Σαφώς στα ελληνικά.

Και ήρθε και η πρώτη απάντηση. Στα αγγλικά!!!

Από το κείμενο καταλαβαίνω ότι μάλλον πρόκειται για αυτόματο ευχαριστήριο μήνυμα που λαμβάνει όποιος στέλνει μέιλ στο μουσείο. Γράφουν μάλιστα πως σύντομα θα μου αποστείλουν και απάντηση σε ό,τι έγραψα...

Γιατί όμως στα αγγλικά;

Σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα να μου απαντούσαν, δε θα πονούσε τόσο.

Πρώτα μας άρπαξαν τα μάρμαρα οι εγγλέζοι και τώρα επιβάλλουν και τη γλώσσα τους στην επικοινωνία του μουσείου με τους έλληνες πολίτες;
΄
Η ναυτία και ο πονοκέφαλος που από το πρωί με κυνηγάνε νιώθω να χειροτερεύουν... Αν είναι δυνατόν... Κι άντε μετά να τους πιστέψεις πως σκοπός του νέου μουσείου είναι να επιστραφούν τα μάρμαρα στην Ελλάδα!!! Εδώ ακόμη και την ελληνική γλώσσα παραμέρισαν και επέλεξαν την βαρβαρική εκείνων που κατακρεούργησαν έναν Παρθενώνα...

Τόσο καλά! Σε βαθμό που να προτιμάς να μη σου απαντούν καθόλου.

Το έλεγε πάντως η Διαμαντοπούλου εδώ και χρόνια. Η ελληνική χρειάζεται και το δεκανίκι της αγγλικής στο σύγχρονο κόσμο.

http://www.aueb.gr/users/episcopos/glwssa.htm

Παράθεση :

18/11/2001

Διαμαντοπούλου: Δεύτερη επίσημη γλώσσα η αγγλική


Tην καθιέρωση της αγγλικής ως δεύτερης επίσημης γλώσσας του ελληνικού κράτους εισηγείται η ελληνίδα επίτροπος ΄Αννα Διαμαντοπούλου με συνέντευξή της στην Καθημερινή της Κυριακής, με το σκεπτικό ότι η χώρα θα πρέπει να είναι προετοιμασμένη καθώς στο τέλος του 2006, με την προωθούμενη διεύρυνση και την ένταξη άλλων δέκα χωρών στην ΕΕ, θα τεθεί ευθέως το ζήτημα της πολυγλωσσίας.

«Η Ευρώπη θα μοιάζει με σύγχρονη Βαβέλ», τονίζει η κ. Διαμαντοπούλου, καθώς θα υπάρχουν είκοσι γλώσσες. «Ποιος μπορεί να φανταστεί μια ευρωπαϊκή διαδικασία με ταυτόχρονη μετάφραση σε 20-22 γλώσσες;», διερωτάται. Απαντώντας σε όσους έχουν αντιρρήσεις, προβάλλοντας φόβους για απώλεια της εθνικής μας γλώσσας και κληρονομιάς, η ελληνίδα επίτροπος απαντά ότι «οι Έλληνες δεν θα πάθουν τίποτε αν μάθουν να μιλούν το ίδιο καλά με τα ελληνικά και τα αγγλικά».

Ο υπουργός Παιδείας, Πέτρος Ευθυμίου, εξέφρασε τη διαφωνία του με την πρόταση της κ. Διαμαντοπούλου τονίζοντας ότι «η επίμονη και σταθερή θέση της Ελλάδας είναι ότι η ΕΕ πρέπει να προάγει και να σέβεται όλες τις εθνικές γλώσσες των κρατών, οι οποίες πρέπει να θεωρούνται ισότιμες γλώσσες εργασίας. ... Αυτή τη σταθερή θέση διατηρούμε σε όλα τα επίπεδα της ΕΕ, είτε αφορά την Κομισιόν είτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή οποιονδήποτε ευρωπαϊκό θεσμό», τονίζει ο κ. Ευθυμίου και προσθέτει ότι «στην Ελλάδα έχουμε μια ανοιχτή πολιτική γλωσσών και στην ελληνική δημόσια εκπαίδευση διδάσκονται αυτή τη στιγμή τα αγγλικά από την τετάρτη δημοτικού, διδάσκονται τα γαλλικά και τα γερμανικά», ενώ το υπουργείο βρίσκεται σε συνεννόηση με την Ιταλία και Ισπανία για την εισαγωγή των δυο γλωσσών. «΄Αρα», κατέληξε ο υπουργός Παιδείας, «καλλιεργούμε την ισοτιμία όλων των γλωσσών και την κυριαρχία της κάθε εθνικής γλώσσας ως επίσημης γλώσσας εργασιών της ΕΕ».

Δήλωση κυβερνητικού εκπροσώπου

Ο Χρήστος Πρωτόπαπας ερωτηθείς για το θέμα είπε: «Η κυβέρνηση έχει τοποθετηθεί δια του αρμοδίου υπουργού κ. Πέτρου Ευθυμίου. Ενώ, η κ. Διαμαντοπούλου διευκρίνισε ότι υπάρχει ανάγκη το επίσημο κράτος να εξασφαλίσει τη γλωσσομάθεια, χωρίς την ανάγκη επικύρωσης της από ξένο οργανισμό».

Στο θέμα παρενέβη τη Δευτέρα και η Αρχιεπισκοπή Αθηνών. Σε σχετική ανακοίνωση του γραφείου Τύπου υπογραμμίζεται: «Η ελληνική γλώσσα είναι στοιχείο της ιδιοπροσωπείας των Ελλήνων και δεν είναι δυνατόν να εκχωρηθεί τμήμα αυτής. Ο ελληνικός λαός χαρακτηρίζεται ως ο περισσότερο γλωσσομαθής στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όμως, είναι άλλο να γνωρίζουμε ξένες γλώσσες και να συνεννοούμεθα με αυτές, και άλλο είναι η ελληνική γλώσσα --η οποία είναι η βάση και η μητέρα όλων των γλωσσών της Ευρώπης-- να περιθωριοποιείται και τελικά να αφανιστεί, εν ονόματι κάποιων πρακτικών ωφελημάτων».

Πάντως, την αντίθεσή του εξέφρασε, μιλώντας στον ΑΝΤ1 και ο πρώην υπουργός Παιδείας Γεράσιμος Αρσένης. Ο αρμόδιος τομεάρχης της ΝΔ Γιώργος Καλός δήλωσε ότι πρέπει πάση θυσία να διαφυλάξουμε την ελληνική γλώσσα.

Αντίθετος με την εισήγηση της κ. Διαμαντοπούλου είναι και ο βουλευτής της ΝΔ Νικήτας Κακλαμάνης. Σε δήλωση του τονίζει, «βεβαίως πίσω από αυτή την πρόταση κρύβεται η απαράδεκτη προσπάθεια των λεγόμενων μεγάλων χωρών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης, για τον περιορισμό των εθνικών γλωσσών --με επίσημη δικαιολογία το οικονομικό κόστος-- κατά παράβαση της ιδρυτικής διακήρυξης της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης». Και προσθέτει, «προκαλεί όμως αλγεινή εντύπωση ότι για πρώτη φορά Ελληνίδα Επίτροπος υιοθετεί τέτοιες απόψεις, όταν υπάρχει σε εξέλιξη η πρωτοβουλία Βάσκων Ευρωβουλευτών για την καθιέρωση της Ελληνικής γλώσσας ως επισήμου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης».

_________________

Αυτά λέγονταν τότε. Σήμερα;

Σήμερα βλέπουμε από το πολυδιαφημισμένο μουσείο της χώρας να υιοθετείται αποκλειστικά η αγγλική και μάλιστα σε ευθεία αντίθεση με τους σκοπούς της ίδρυσής του.

Υποτίθεται επιδιώκει το μουσείο αυτό να μας επιστραφούν τα μάρμαρα του Παρθενώνα από την Αγγλία και στην πράξη απεμπολεί το ίδιο το μουσείο τη γλώσσα της χώρας του χάρην της αγγλικής!

Ο καθένας ας βγάλει τα συμπεράσματά του...

Για να μη μένουν λάθος εντυπώσεις, οφείλω να συμπληρώσω ότι έλαβα και δεύτερο μήνυμα, την κανονική απάντηση και όχι την τυποποιημένη αρχική που μάλλον στέλνεται αυτόματα, και αυτή τη φορά ήταν σε ελληνικά και μόνο σε ελληνικά.

Η ουσία πάντως δεν άλλαξε. Επίσκεψη δεν υπάρχει... έχουν κλειστεί όλες από άλλα σχολεία. Μου πρότειναν πάντως να δηλώσω σειρά αναμονής μήπως και ακυρωθεί καμία...